If you have issues writing in an easy to read, fluent and conversational tone, maybe you should think of using voice recognition software.
In addressing some life coaching questions, I have used voice software to make it easier to write out what I would normally explain in a person to person coaching session.
For some people, it is really hard to write in the same way that they would speak and so voice recognition software can help with this.
It does take a little time to teach the software to work with you and how you speak but it is well worth it in the end if it helps you to write and communicate to your readers.